| 1. | He was buried in St Michael's Chapel in Canterbury Cathedral.
Il fut inhumé dans la chapelle Saint-Michel, à la cathédrale de Canterbury. |
| 2. | Born in Canterbury, John Ward was a chorister at Canterbury Cathedral.
Né à Canterbury, John Ward est choriste à la cathédrale de Canterbury. |
| 3. | He was buried in Canterbury Cathedral, near the altar of St. Martin.
Il est enterré dans la cathédrale de Cantorbéry, près de l'autel de saint Martin. |
| 4. | He was buried on the north side of the Corona at Canterbury Cathedral.
Sa dépouille repose près de l'enceinte nord de la Couronne de la cathédrale de Cantorbéry. |
| 5. | He was buried in the nave of Canterbury Cathedral on 23 October 1122.
Il est enterré dans la nef de la cathédrale de Canterbury le 23 octobre 1122. |
| 6. | The first performance was given on 15 June 1935 in the Chapter House of Canterbury Cathedral.
La création eut lieu le 15 juin 1935 dans le chapitre de la cathédrale de Cantorbéry. |
| 7. | After a fire damaged Canterbury Cathedral in 1174 Norman masons introduced the new Gothic architecture.
Après qu’un feu eut endommagé la cathédrale de Cantorbéry en 1174, les architectes normands introduisirent la nouvelle architecture gothique. |
| 8. | On his death, his body was buried in Canterbury Cathedral, but his heart was given to the Franciscans for burial.
À sa mort, son corps fut enterré dans la cathédrale de Cantorbéry, mais son cœur fut donné aux Franciscains. |
| 9. | He was buried in Canterbury Cathedral, in the Holy Trinity Chapel, near the tomb of Archbishop Lanfranc.
Il fut enterré dans la cathédrale de Cantorbéry, dans la chapelle de la Trinité Sainte, près de la tombe de l'archevêque Lanfranc . |
| 10. | The current archbishop, Justin Welby, the 105th Archbishop of Canterbury, was enthroned at Canterbury Cathedral on 4 February 2013.
L'archevêque actuel, Justin Welby, 105e lord-archevêque de Cantorbéry et primat de toute l'Angleterre, fut intronisé à la cathédrale de Cantorbéry le 21 mars 2013. |
